Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Alle oversettelser

Søk
Alle oversettelser - tele

Søk
Kildespråk
Språket det skal oversettes til

Resultater 1 - 20 av ca. 42
1 2 3 Neste >>
68
Kildespråk
Engelsk Learn any foreign language for free ....
Learn any foreign language for free with native speakers in our language service.
text for home page of language exchange site - http://pen4pals.com/

Oversettelsen er fullført
Polsk Ucz się każdego języka obcego za darmo
Vietnamesisk Học bất kì ngoại ngữ nào miễn phí
Kinesisk 免費學習各種外語
937
Kildespråk
Fransk Bon... Trop tard pour souhaiter la bonne année,...
Bon... Trop tard pour souhaiter la bonne année, je suis bien pris par mon travail actuel, mais je pense à vous tout de même, [b]chers amis et collègues de[/b] :1: ;)

[userid=91733] et [userid=21837] assurent toujours l'administration, et ils sont maintenant secondés par [userid=21383], [userid=76309] et [userid=140952], également de rudes travailleurs! ;) :)

Nous avons maintenant une rubrique [link=k_v_825_]FAQ[/link], qui était, paraît-il, très demandée, et aussi de nouveaux experts très jeunes et très compétents, la valeur n'attend pas le nombre des années! -%!

Autre nouveauté, mais pas des moindres, nous avons désormais une barre de recherche google interne au site, et c'est un grand avantage pour les usagers, membres assidus, experts et admins qui recherchent des textes déjà traduits sur :1: :)

Ce n'est un secret pour personne, je suis trés occupé par mon travail d'indépendant dans les jeux vidéos. Si vous souhaitez voir pourquoi je ne me connecte pas assez souvent, vous pouvez allez visiter les [url=http://www.bonuslevel.org/iphone/]jeux iPhone que je réalise[/url].

D'ailleurs je suis beaucoup plus réactif sur [url=http://twitter.com/jpsarda]twitter[/url] si vous voulez me joindre.
News for the site

Oversettelsen er fullført
Engelsk Too late for the happy new year...
Norsk For sent for et godt nytt år...
Dansk For sent for at ønske godt nytår...
Kroatisk Pre kasno je za zaželjeti vam sretnu novu godinu,
Persisk خوب... برای تبریک سال نو دیر شده
Rumensk Ei bine...E cam târziu acum să vă urez un an bun...
Italiensk Beh, troppo tardi per augurare buon anno...
Spansk Es muy tarde para desear feliz año nuevo
Bulgarsk Добре де..... Твърде късно е да честитя Новата година,...
Portugisisk Bom... é demasiado tarde
Svensk Ok... för sent att önska gott nytt år
Nederlansk Te laat voor een gelukkig nieuw jaar...
Litauisk KÄ… gi...
Polsk Cóż… Za późno na życzenia noworoczne
Katalansk Bé... És massa tard per a desitjar un bon any
Ungarsk Boldog új évet kívánni már késő
Tyrkisk Tamam…iyi yıl dileği için çok geç
Ukrainsk Що ж... Надто пізно вітати з Новим Роком
Gresk Είναι αργά για τα χρόνια πολλά...
Tysk Nun gut... Es ist ein bisschen zu spät
Serbisk Dobro, kasno je da vam poželim Novu godinu...
Esperanto Nu... Tro malfrue por bondeziri pri nova jaro...
Kinesisk med forenklet 迟来的新年快乐
Finsk Tuota... On liian myöhäistä toivottaa hyvää uutta vuotta...
Bosnisk No... Pre kasno je za zaželjeti vam sretnu novu godinu,...
Latvisk Labi… Apsveikt jūs Jaunajā Gadā jau par vēlu,…
Albansk Është shumë vonë për të uruar vitin e ri
Vietnamesisk Quá muộn cho lời chúc mừng năm mới....
Bretonsk Ma ... Re ziwezhat eo da souetiñ ur bloavezh mat deoc'h
Hebraisk מאוחר מדי ל"שנה טובה"...
Russisk Что же.… Слишком поздно поздравлять с новым годом
Thai อวยพรปีใหม่ช้าไปหน่อย...
10
Kildespråk
Engelsk Meaning only
Meaning only
Used for the kind of translation request you want to submit. Meaning only means that you only want the meaning of the text and not a beautiful translation.

Oversettelsen er fullført
Portugisisk Somente o significado
Russisk Общий смысл
Spansk sólo el significado
Kinesisk med forenklet 粗略翻译
Tysk Nur Bedeutung
Polsk Tylko znaczenie
Nederlansk alleen betekenis
Rumensk Cuvânt cu cuvânt
Tyrkisk Yalnizca anlami
Svensk Endast innebörden/betydelsen
Italiensk Solo significato
Gresk Μόνο νόημα
Dansk Kun betydning
Katalansk Només el significat
Serbisk Samo značenje
Bulgarsk Само по смисъл
Brasilsk portugisisk Somente o significado
Ukrainsk Лише зміст
Hebraisk משמעות בלבד
Arabisk المعنى فقط
Finsk Vain merkitys
Esperanto Signifo nur
Kroatisk Samo značenje
Ungarsk Csak a jelentés
Kinesisk 只需意譯
Japansk 意味だけ
Makedonsk Само значењето
Nepali शब्दार्थ मात्र
Albansk Vetëm kuptimi
Tsjekkisk Jenom význam
Bosnisk samo znacenje
Norsk Kun lydelsen
Estisk tähendus
Slovakisk Len zmysel
Koreansk 의미만 번역하기
Litauisk vertimas
Latin verbum e verbo
Færøysk Merking bara
Klingonsk chaq pIm mu'mey, 'ach rap QIn
Persisk فقط معنی
Latvisk Tikai nozīme
Islandsk Meining eingöngu
Indonesisk Untuk dimintai pendapat
Irske Brí amháin
Hindi केवल मतलब
Georgisk მხოლოდ მთავარი აზრი
Thai ความหมายเท่านั้น
Vietnamesisk Chỉ dịch nghĩa
91
Kildespråk
Engelsk Requesting-translations-experts
When requesting high quality translations, they are only made by experts but cost twice the amount of points

Oversettelsen er fullført
Tysk Anfragen-Ãœbersetzungen-Experten
Spansk Pidiendo-traducciones-expertos
Tyrkisk Talep-çeviri-uzmanlar
Katalansk Demanar-traducions-experts
Japansk Requesting-translations-experts
Russisk Если вы просите высококачественный
Esperanto peto-de-traduko-eksperto
Fransk Traductions-uniquement-réalisées
Arabisk مطلوب-ترجمات-خبراء
Portugisisk Traduções-qualidade
Bulgarsk Изискване-превод-експерт
Rumensk Când cereţi o traducere
Hebraisk בקשות - תרגומים - מומחים
Italiensk richiedere-traduzioni-esperti
Albansk Kerkuar-perkthim-ekspert
Polsk Wysokiej jakości tłumaczenie
Svensk Förfrågning-översättningar-experter
Tsjekkisk Požadování-překladů-experti
Litauisk Pageidaujant-vertimai-ekspertai
Hindi Requesting-translations-experts
Kinesisk med forenklet 要求-翻译-专家
Gresk Ζητώντας-μεταφράσεις-ειδικοί
Serbisk Zahtevati - prevodi - eksperti
Dansk Efterspørge-oversættelse-eksperter
Finsk Pyytää-käännös-asiantuntija
Kinesisk 請求專業譯者協助
Ungarsk kérelmezések- forditás- szakemberek
Brasilsk portugisisk Pedindo-traduções-peritos
Kroatisk Zatražiti-prijevodi-stručnjaci
Engelsk Translations-requested-experts
Norsk Ønske-oversettelse-expert
Koreansk 번역물들-요구되어지다-전문가들
Persisk ترجمه ها-درخواست شده-متخصصین
Slovakisk Žiadať - preklady - expertov
Afrikaans Vertalings-aangevra-deskundiges
Vietnamesisk Các bài dịch-theo yêu cầu-các chuyên gia
30
Kildespråk
Engelsk Need-translate-points
You need to translate to gain points

Oversettelsen er fullført
Tyrkisk Gerekir-çevirmek-puanlar
Tysk Müssen-übersetzen-Punkte
Spansk Necesita traducir para ganar puntos
Katalansk necessitat-traduir-punts
Japansk Need-translate-points
Russisk Нужны переводние пункты
Esperanto Vi devas traduki por gajni poentojn
Fransk Réaliser-traductions-gagner
Bulgarsk Трябва-превод-точки
Rumensk Pentru a câştiga puncte
Arabisk تحتاج-نقاط-ترجمة
Portugisisk Percisa-traduzir-pontos
Hebraisk עליך לתרגם כדי להרוויח נקודות
Italiensk Dovete tradurre per guadagnare punti
Albansk Ju duhet të përktheni për të fituar pikë
Polsk Aby zarabiać punkty należy tłumaczyć teksty
Svensk Behöver-översätta-poäng
Tsjekkisk Potřebovat-překládat-body
Litauisk Reikia-versti-taškai
Hindi need - translate-points
Kinesisk med forenklet 需要-翻译-点数
Kroatisk Trebate-prevesti-bodovi
Gresk Χρειάζομαι-μεταφράζω-πόντοι
Serbisk Potrebno - prevesti - poeni
Dansk Oversætte-point
Finsk Täytyy-kääntää-pisteet
Kinesisk 翻譯才能贏得點數
Ungarsk valositàs-forditàs-nyerni
Engelsk Need-translate-points
Norsk Trenger-oversettelses-poeng
Koreansk 필요하다-번역-포인트
Persisk نیاز-ترجمه کردن-امتیازات
Kurdisk Bidestxistina-pûanan-werger
Slovakisk Musíte prekladať aby ste získali body
Afrikaans Moet-vertaal-punte
Mongolsk Орчуулж-оноо-авах
Vietnamesisk Các điểm-cần-dịch
26
Kildespråk
Engelsk Translation-wrong-language
Translation in a wrong language

Oversettelsen er fullført
Tysk Ãœbersetzung-falsche-Sprache
Spansk Traducción a un idioma equivocado
Tyrkisk Çeviri-yanlış-dil
Katalansk Traducció-idioma-equivocat
Japansk Translation-wrong-language
Russisk Перевод на неверный язык
Esperanto Traduko en malĝusta lingvo
Fransk Traduction-langue-demandée
Portugisisk Idioma-errado
Bulgarsk превод-грешен-език
Rumensk Traducere-altă-limbă
Arabisk ترجمة-خطأ-لغة
Hebraisk תרגום בשפה שגויה
Italiensk Traduzione nella lingua sbagliata
Albansk përkthim në gjuhë të gabuar
Polsk Tłumaczenie w złym języku
Svensk Översättning-fel-språk
Dansk Oversættelse-forkert-sprog
Tsjekkisk Překlad-špatný-jazyk
Hindi गलत भाषा में अनुवाद
Kinesisk med forenklet 译文-错误-语言
Kinesisk 翻譯-錯誤-語言
Gresk Μετάφραση-λάθος-γλώσσα
Serbisk Prevod-pogresan-jezik
Litauisk Išversta į neteisingą kalbą
Finsk Käännös-väärä-kieli
Ungarsk Forditàs egy nem kért nyelvre.
Kroatisk Prijevod-pogrešan-jezik
Engelsk Translation-wrong-language
Norsk Oversettelse-feil-språk
Koreansk 번역-잘못-언어
Persisk ترجمه-اشتباه-زبان
Kurdisk Werger-bo-zimanek-çewt
Slovakisk Preklad v nesprávnom jazyku
Afrikaans Vertaling-verkeerd-taal
Irske Aistriúchán i dteanga mícheart
Vietnamesisk Bài dịch-sai-ngôn ngữ
39
Kildespråk
Engelsk Problem-punctuation-upper
Problem with punctuation, lower and upper case
Reasons of rejection

Oversettelsen er fullført
Tysk Problem mit Zeichensetzung, Klein- und Großbuchstaben
Tyrkisk Sorun-noktalama-büyük
Katalansk problema-puntuació-majúscules
Japansk Problem-punctuation-upper
Spansk Problema de puntuación o de mayúsculas y minúsculas.
Russisk Проблема-пунктуацие-балшой
Esperanto Problemo kun interpunkcio, minuskligo kaj majuskligo
Fransk Ponctuation-majuscules-minuscules
Litauisk Keblumas su skyryba, mažosiomis ir didžiosiomis raidėmis
Portugisisk problemas-pontuação-etc
Bulgarsk Проблем-пунктуация-главни
Rumensk Problemă-punctuaţia-majusculele
Arabisk مشكل-تنقيط-كبيرة
Italiensk problema-punteggiatura-maiuscolo
Albansk problem-pikësim
Polsk Problem z interpunkcją, małymi i dużymi literami
Hebraisk Problem-punctuation-upper
Svensk Problem-punkteringar-övre
Dansk Problem-tegnsætning-store
Tsjekkisk Problém-interpunkce-velká
Kinesisk med forenklet 问题-标点-大写
Kinesisk 出錯-標點-大小寫
Gresk πρόβλημα με τη στίξη,μικρά και κεφαλαία γράμματα
Serbisk Problem-interpunkcija-visi
Finsk Ongelma-välimerkit
Ungarsk Iràsjel,kis és nagy betü probléma
Kroatisk Problem-interpunkcija-gornje
Norsk Problem-tegnsetting-øvre
Koreansk 문제-구문법-대
Persisk مشکل-نشانه گذاری-بالا
Slovakisk Problém - interpunkcia - veľké
Afrikaans Probleem-punktuasie-boonste
Mongolsk Цэг таслал-жижиг үсэг-дармал үсгийн бэрхшээл
Vietnamesisk Vấn đề-chấm câu-chữ hoa
1 2 3 Neste >>